ΝΕΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ

OPEN WATER SWIMMING RULES-MARATHON SWIMMING
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ
ΜΑΡΑΘΩΝΙΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

OWS 1 ΟΡΙΣΜΟΙ

OWS 1.1 Κολύµβηση ανοικτής θαλάσσης ορίζεται σαν κάθε
αγώνας που λαµβάνει χώρα σε ποτάµια, λίµνες, ωκεανούς ή
κανάλια εκτός από τα αγωνίσµατα των 10χλµ.
OWS 1.1.1 Μαραθώνια κολύµβηση ορίζεται σαν κάθε
αγώνας πάνω από 10 χµ.
OWS 1.2 Το ηλικιακό όριο για όλες τις διοργανώσεις
κολύµβησης ανοικτής θαλάσσης πρέπει να είναι τουλάχιστον τα 14
χρόνια. Η ηλικία για όλους του συµµετέχοντες θα θεωρείται όπως
αυτή θα είναι τη 31η ∆εκεµβρίου του έτους του αγώνα.
OWS 2 ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΙ
Οι παρακάτω εντεταλµένοι θα πρέπει να καθορίζονται στις διοργανώσεις

Οpen Water:
• Επικεφαλής Αλυτάρχης (ένας σε κάθε αγώνα)
• Αλυτάρχες (2 τουλάχιστον, επιπρόσθετοι Αλυτάρχες αναλογικά
µε τις συµµετοχές του αγώνα)
• Επικεφαλής Χρονοµέτρης + 2 Χρονοµέτρες
• Επικεφαλής Κριτής Τερµατισµού + 2 Κριτές Τερµατισµού
• Υπεύθυνος Ασφαλείας
• Ιατρός Αγώνων
• Υπεύθυνος ∆ιαδροµής
• Τεχνικός Υπεύθυνος
• Επικεφαλής Κριτής Αγώνα και Κριτές Αγώνα (ένας για κάθε
κολυµβητή) εκτός αγώνων 10 χλµ. ή λιγότερο
• Κριτές Στροφών (ένας για κάθε αλλαγή της ∆ιαδροµής)
• Κριτής Πλατφόρµας Τροφοδότησης (όταν χρησιµοποιούνται
πλατφόρµες τροφοδότησης)
• Αφέτης
• Εκφωνητής• Υπεύθυνος Γραµµατείας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κανένας εντεταλµένος δεν µπορεί να δρα έχοντας
παραπάνω από ένα ρόλο(πόστο) ταυτόχρονα. Θα µπορεί µονάχα να
αναλάβει ένα νέο ρόλο αφότου όλες οι υποχρεώσεις του προηγούµενου
ρόλου έχουν εκπληρωθεί.
OWS 3 ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ
Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΑΛΥΤΑΡΧΗΣ πρέπει να:
OWS 3.1 έχει πλήρη εξουσία και τον έλεγχο επί των όλων των
υπευθύνων, θα εγκρίνει τους διορισµούς τους και θα τους
κατευθύνει αναλόγως των ειδικών περιστάσεων ή κανονισµών που
σχετίζονται µε τον αγώνα. Ο Αλυτάρχης εφαρµόζει τους
κανονισµούς και αποφάσεις της FINA και αποφασίζει για όλα τα
θέµατα , που σχετίζονται µε την διεξαγωγή της συνάντησης ή του
αγώνα, η τελική διευθέτηση των οποίων δεν καλύπτεται από τους
παρόντες κανονισµούς.
OWS 3.2 έχει εξουσία να παρεµβαίνει στον αγώνα σε
οποιοδήποτε στάδιο ώστε να διασφαλίσει ότι οι κανόνες της FINA
τηρούνται.
OWS 3.2.1 Σε περίπτωση επικίνδυνων συνθηκών οι οποίες
θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια των κολυµβητών και των
υπευθύνων, µπορεί σε συνεννόηση µε τον Υπεύθυνο
Ασφαλείας να διακόψει τον αγώνα.
OWS 3.3 εκδικάζει όλες τις ενστάσεις που σχετίζονται µε την
διεξαγωγή του αγώνα.
OWS 3.4 αποφασίζει αυτός σε περιπτώσεις όπου οι αποφάσεις
των κριτών και οι καταγραφέντες χρόνοι δεν συµφωνούν.
OWS 3.5 δίνει σήµα στους κολυµβητές, µε υψωµένη σηµαία
και κοφτά σφυρίγµατα, ότι ο αγώνας πρόκειται να ξεκινήσει και
όταν κρίνει, δείχνει µε την σηµαία του στον αφέτη ότι ο αγώνας
µπορεί να αρχίσει .
OWS 3.6 ακυρώνει όποιον κολυµβητή παραβιάζει τουςκανονισµούς και υπέπεσε στην αντίληψη του ή του ανεφέρθη από
τους εντεταλµένους υπευθύνους.
OWS 3.7 διασφαλίζει ότι όλοι οι αναγκαίοι υπεύθυνοι για τον
αγώνα βρίσκονται στις αντίστοιχες θέσεις τους. Μπορεί να
τοποθετεί αντικαταστάτες για όσους απουσιάζουν, είναι
ανεπαρκείς ή κρίνονται ακατάλληλοι. Μπορεί να τοποθετεί
επιπρόσθετους υπευθύνους εάν αυτό είναι αναγκαίο.
OWS 3.8 λαµβάνει όλες τις αναφορές πριν την έναρξη και στη
λήξη του αγώνα από τον Τεχνικό Υπεύθυνο, τον Υπεύθυνο
Γραµµατείας, τον Υπεύθυνο ∆ιαδροµής και τον Υπεύθυνο
Ασφαλείας για να διασφαλίσει ότι όλοι οι κολυµβητές
υπολογίζονται.
Ο ΑΛΥΤΑΡΧΗΣ πρέπει να:

OWS 3.9 έχει εξουσία να παρεµβαίνει στον αγώνα σε
οποιοδήποτε στάδιο ώστε να διασφαλίσει ότι οι κανόνες της FINA
τηρούνται.
OWS 3.10 ακυρώνει όποιον κολυµβητή παραβιάζει τους
κανονισµούς και υπέπεσε στην αντίληψη του.
Ο ΑΦΕΤΗΣ πρέπει να:
OWS 3.11 να εκκινεί τον αγώνα σύµφωνα µε τον OWS 4
ακολουθούµενο από το σήµα από τον Επικεφαλής Αλυτάρχη.
Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΣ πρέπει να:
OWS 3.12 τοποθετεί τουλάχιστον 2 Χρονοµέτρες στις θέσεις
τους για την αφετηρία και τερµατισµό.
OWS 3.13 διασφαλίζει ότι γίνεται ένας έλεγχος της ώρας ώστε
να επιτραπεί σε όλα τα άτοµα να συγχρονίσουν τα ρολόγια τους µε
τα επίσηµα εν λειτουργία ρολόγια, 15 λεπτά πριν την εκκίνηση.
OWS 3.14 µαζεύει από κάθε Χρονοµέτρη ένα χαρτί που γράφει
τον χρόνο κάθε κολυµβητή και αν είναι αναγκαίο ελέγχει τα
χρονόµετρα τους.
OWS 3.15 καταγράφει η εξετάζει τον επίσηµο χρόνο στο χαρτί
για κάθε κολυµβητή. ΟΙ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΕΣ πρέπει να:
OWS 3.16 χρονοµετρούν τον κάθε κολυµβητή, που τους έχει
ανατεθεί. Τα χρονόµετρα πρέπει να διαθέτουν µνήµη και
ικανότητα εκτύπωσης και να έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή
∆ιοίκησης .
OWS 3.17 ξεκινούν τα χρονόµετρα τους µε το σήµα έναρξης και
τα σταµατούν µόνο µε εντολή του Επικεφαλής Χρονοµέτρη.
OWS 3.18 παραδίδουν ταχέως την κάρτα µε τον χρόνο και τον
αριθµό του αθλητή, αµέσως µε την άφιξη του, στον Επικεφαλής
Χρονοµέτρη.
Σηµείωση: όταν χρησιµοποιείται Αυτόµατη Συσκευή ταυτόχρονα
χρησιµοποιούνται χρονόµετρα χειρός.
Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΚΡΙΤΗΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ πρέπει να:
OWS 3.19 τοποθετεί κάθε Κριτή στην θέση του.
ΟWS 3.20 καταγράφει και να µεταδίδει οποιαδήποτε απόφαση
λαµβάνεται από τους Αλυτάρχες κατά τη διάρκεια της
διοργάνωσης.
OWS 3.21 συγκεντρώνει, µετά τον αγώνα υπογεγραµµένα δελτία
αποτελεσµάτων από κάθε Κριτή, επικυρώνει το αποτέλεσµα και τη
θέση, αποστέλλει δε αυτά στον Αλυτάρχη.
ΚΡΙΤΕΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ (δύο) πρέπει να:
OWS 3.22 τοποθετούνται στην γραµµή τερµατισµού όπου θα
έχουν σε κάθε περίπτωση καθαρή θέα του τερµατισµού.
OWS 3.23 καταγράφουν µετά από κάθε τερµατισµό την θέση
των κολυµβητών, που τους έχουν ανατεθεί.
Σηµείωση: Οι κριτές Τερµατισµού δεν θα είναι και Χρονοµέτρες στο ίδιο
αγώνισµα. Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΚΡΙΤΗΣ ΑΓΩΝΑ πρέπει να:
OWS 3.24 επιβεβαιώνει σε κάθε κριτή αγώνα το σκάφος
συνοδείας του και να τους τον κατευθύνει στα καθήκοντά του.
ΟWS 3.25 καταγράφει και να µεταδίδει οποιαδήποτε απόφαση
λαµβάνεται από τους Αλυτάρχες κατά τη διάρκεια της
διοργάνωσης.
OWS 3.26 συγκεντρώνει, µετά τον αγώνα υπογεγραµµένα δελτία
από κάθε Κριτή Αγώνα µε τις παρατηρήσεις κατά τη διάρκεια του
αγώνα, τα οποία πρέπει να σταλθούν άµεσα στον Επικεφαλής
Αλυτάρχη.
ΚΑΘΕ ΚΡΙΤΗΣ ΑΓΩΝΑ πρέπει να:
OWS 3.27 τοποθετείται σε σκάφος συνοδείας (όπου διατίθεται),
µετά από κλήρωση πριν την έναρξη, ώστε να µπορεί να παρατηρεί
καθ’ όλη την διάρκεια τον κολυµβητή, που του έχει ανατεθεί.
OWS 3.28 επιβεβαιώνει ότι οι κανονισµοί τηρούνται, οι
παραβάσεις καταγράφονται και κοινοποιούνται στον Αλυτάρχη µε
την πρώτη ευκαιρία.
OWS 3.29 έχει την αρµοδιότητα να δώσει εντολή στον
κολυµβητή να βγει από το νερό στην περίπτωση που υπάρχει
χρονικό όριο και κατόπιν εντολής του Αλυτάρχη.
OWS 3.30 εξασφαλίζει το ότι ο κολυµβητής δεν αγωνίζεται
αθέµιτα και δεν προβαίνει σε αντιαθλητικές ενέργειες κατά άλλου
κολυµβητή και αν η περίσταση το απαιτεί, τον κατευθύνει να
αποµακρυνθεί από έναν άλλον.
ΟΙ ΚΡΙΤΕΣ ΣΤΡΟΦΩΝ πρέπει να:
OWS 3.31 τοποθετούνται έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι όλοι οι
κολυµβητές εκτελούν τις στροφές όπως υποδεικνύεται στα
ενηµερωτικά φυλλάδια και στην ενηµέρωση πριν τον αγώνα.
OWS 3.32 καταγράφουν κάθε παράβαση στις στροφές στα
χαρτιά που τους έχουν δοθεί και υποδεικνύουν την παράβαση, τηνώρα που διενεργείται, µε σφυρίγµατα από σφυρίχτρα, έπειτα
κοινοποιούν άµεσα την παράβαση στον Επικεφαλής Αλυτάρχη.
OWS 3.33 µε το πέρας των αγώνων φέρουν το φύλλο αγώνα
υπογεγραµµένο και ταχέως, στο Επικεφαλής Κριτών Αγώνα.
Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ πρέπει να:
OWS 3.34 είναι ο υπόλογος στον Αλυτάρχη για κάθε ζήτηµα
ασφαλείας κατά την διεξαγωγή του αγώνα.
OWS 3.35 ελέγχει όλη την διαδροµή, µε ιδιαίτερο βάρος στην
αφετηρία και τον τερµατισµό, ότι είναι ασφαλής, κατάλληλη και
χωρίς εµπόδια.
OWS 3.36 είναι υπεύθυνος να εξασφαλίσει να είναι διαθέσιµο
ταχύπλοο σκάφος ασφαλείας, καθ’ όλη την διάρκεια του αγώνα,
ώστε να παρέχει πλήρη υποστήριξη στα σκάφη συνοδείας.
OWS 3.37 προµηθεύει πριν τον αγώνα, όλους τους κολυµβητές
µε ένα διάγραµµα που ευκρινώς καταγράφει ρεύµατα /παλίρροιες
και την ώρα των αλλαγών στην πορεία, δείχνοντας το πόσο
επηρεάζουν αυτά την πορεία του κολυµβητή.
OWS 3.38 σε συνεννόηση µε τον Ιατρό Αγώνων ενηµερώνουν
τον Αλυτάρχη, εάν κατά την γνώµη τους οι συνθήκες είναι
ακατάλληλες για την διεξαγωγή του αγώνα και συστήνουν αλλαγές
και τροποποιήσεις για την διεξαγωγή.
Ο ΙΑΤΡΟΣ ΑΓΩΝΩΝ πρέπει να:
OWS 3.39 είναι υπόλογος στον Αλυτάρχη για οτιδήποτε ιατρικό
θέµα άπτεται του αγώνα και των κολυµβητών.
OWS 3.40 ενηµερώνει τις τοπικές ιατρικές αρχές για την φύση
του αγώνα και διασφαλίζει ότι οποιοδήποτε περιστατικό θα έχει
άµεση πρόσβαση και αντιµετώπιση στα ιατρικά κέντρα.
OWS 3.41 σε συνεννόηση µε τον Υπεύθυνο Ασφαλείας
ενηµερώνουν τον Αλυτάρχη, εάν κατά την γνώµη τους οι συνθήκεςείναι ακατάλληλες για την διεξαγωγή του αγώνα και συστήνουν
αλλαγές και τροποποιήσεις για την διεξαγωγή.
Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΟΡΕΙΑΣ πρέπει να:
OWS 3.42 είναι υπόλογος στην Επιτροπή ∆ιοίκησης για την
σωστή κατάσταση του στίβου.
OWS 3.43 διασφαλίζει το ότι οι περιοχές αφετηρίας και
τερµατισµού είναι σηµειωµένες σωστά, όλος ο εξοπλισµός έχει
τοποθετηθεί σωστά και ότι χρειάζεται βρίσκεται στην θέση του.
OWS 3.44 διασφαλίζει ότι σηµεία αλλαγής είναι τοποθετηµένα
σωστά και µε προσωπικό, πριν από την έναρξη του αγώνα.
OWS 3.45 Μαζί µε τον Αλυτάρχη και τον Υπεύθυνο Ασφαλείας
ελέγχουν τον στίβο και τις σηµάνσεις πριν την έναρξη του αγώνα.
OWS 3.46 ∆ιασφαλίζει ότι οι Κριτές Στροφής βρίσκονται στις
θέσεις τους πριν την έναρξη και το αναφέρουν στους Αλυτάρχες.
Ο ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
OWS 3.47 συγκεντρώνει και ετοιµάζει τους κολυµβητές πριν τον
αγώνα και διασφαλίζει ότι οι κατάλληλες διευκολύνσεις υποδοχής
είναι προσιτές σε κάθε διαγωνιζόµενο.
OWS 3.48 διαπιστώνει ότι κάθε διαγωνιζόµενος έχει τον
προσωπικό του αριθµό αγώνα και ότι όλοι οι κολυµβητές έχουν
κοµµένα νύχια και δεν φορούν κοσµήµατα, ούτε ρολόγια.
OWS 3.49 βεβαιώνεται ότι όλοι οι κολυµβητές είναι παρόντες
στον τόπο συγκέντρωσης στο συµφωνηθέντα χρόνο πριν την
εκκίνηση.
OWS 3.50 πληροφορεί τους κολυµβητές και τους Υπευθύνους
για τον χρόνο που υπολείπεται πριν την εκκίνηση σε τακτά
χρονικά διαστήµατα, µέχρι τα τελευταία πέντε λεπτά, από όπου
κάθε λεπτό θα γίνεται προειδοποίηση.
OWS 3.51 είναι υπεύθυνος για τα είδη ένδυσης και υλικού πουέµειναν στην αφετηρία και για την µεταφορά και διαφύλαξη τους
στον τόπο τερµατισµού.
OWS 3.52 διασφαλίζει ότι όλοι οι διαγωνιζόµενοι οι οποίοι
βγαίνουν από το νερό, διαθέτουν τα κατάλληλα µέσα για την καλή
τους κατάσταση – οι συνοδοί τους να µην παρευρίσκονται εκείνη
την στιγµή.
Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ πρέπει να:
OWS 3.53 καταγράφει εγκαταλείψεις από τον αγώνα, καταχωρεί
τα αποτελέσµατα σε επίσηµα έγγραφα και σηµειώνει την οµαδική
βαθµολογία.
OWS 3.54 αναφέρει οποιαδήποτε παράβαση στον Επικεφαλής
Αλυτάρχη σε ένα υπογεγραµµένο χαρτί περιγράφοντας το γεγονός
και την παράβαση.
ΚΑΘΕ ΚΡΙΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΗΣΗΣ πρέπει να:
OWS 3.55 είναι υπόλογος για τη διαχείριση της δραστηριότητας
και των διαπιστευµένων αντιπροσώπων των κολυµβητών που είναι
παρόντες στην πλατφόρµα, σύµφωνα µε τους κανονισµούς της
FINA.
OWS 4. Η ΕΚΚΙΝΗΣΗ
OWS 4.1 Η εκκίνηση όλων των αγώνων ανοικτής θαλάσσης
γίνεται µε τους διαγωνιζόµενους να είναι όρθιοι σε σταθερή
πλατφόρµα ή σε βάθος (νερού ) τέτοιο ώστε να µπορούν να
ξεκινήσουν να κολυµπούν αµέσως µετά το σύνθηµα.
OWS 4.1.1 Όταν η εκκίνηση γίνεται από σταθερή πλατφόρµα σε
κάθε κολυµβητή πρέπει να δίνεται συγκεκριµένη θέση στην
πλατφόρµα, βάσει κλήρωσης.
OWS 4.2 Ο Υπεύθυνος Ασφαλείας πληροφορεί τους
κολυµβητές και τους Υπευθύνους για τον χρόνο που υπολείπεταιπριν την εκκίνηση σε τακτά χρονικά διαστήµατα, µέχρι τα
τελευταία πέντε λεπτά, από όπου κάθε λεπτό θα γίνεται
προειδοποίηση.
OWS 4.3 Όταν ο αριθµός των διαγωνιζοµένων δείχνει ότι η
εκκίνηση θα πρέπει να χωριστεί σε Ανδρών και Γυναικών, τότε η
εκκίνηση των Ανδρών γίνεται πάντα πριν από αυτή των Γυναικών.
OWS 4.4 Η γραµµή εκκίνησης πρέπει να είναι ευκρινής µε
µηχανισµό είτε πάνω από τα κεφάλια των κολυµβητών, είτε
µπροστά τους, που θα µπορεί να τραβηχτεί.
OWS 4.5 Ο Αλυτάρχης δείχνει µε ένα σηµαιάκι ανυψωµένο και
κοφτά σφυρίγµατα µε σφυρίχτρα ότι ο αγώνας πρόκειται να
ξεκινήσει και δείχνοντας µε το σηµαιάκι τον Αφέτη δηλώνει ότι ο
αγώνας είναι υπό την εποπτεία του Αφέτη.
OWS 4.6 Ο Αφέτης πρέπει να είναι τοποθετηµένος έτσι που να
είναι ορατός από όλους τους διαγωνιζοµένους.
OWS 4.6.1 Στο παράγγελµα του Αφέτη «λάβετε θέσεις», οι
κολυµβητές πρέπει να πάρουν αµέσως θέση εκκίνησης στην
ίδια γραµµή µε τη γραµµή εκκίνησης όπου δε
χρησιµοποιείται πλατφόρµα, ή µε τουλάχιστον το ένα πόδι
στο µπροστά µέρος της πλατφόρµας.
OWS 4.6.2 Ο Αφέτης θα δίνει το σήµα εκκίνησης όταν
θεωρεί ότι όλοι οι κολυµβητές είναι έτοιµοι.
OWS 4.7 Το σήµα εκκίνησης πρέπει να είναι ταυτόχρονα
ηχητικό και οπτικό.
OWS 4.8 Εάν κολυµβητές αποκτήσουν αθέµιτο πλεονέκτηµα
κατά την εκκίνηση, στον κολυµβητή που το κάνει θα δοθεί κίτρινη
ή κόκκινη σηµαία σύµφωνα µε τον OWS 6.3.
OWS 4.9 Τα σκάφη συνοδείας πρέπει να βρίσκονται µπροστά
από την γραµµή εκκίνησης, έτσι ώστε να µην παρενοχλούν τους
κολυµβητές και όταν παραλαµβάνουν τους κολυµβητές να µην
παρενοχλούν ελισσόµενα µεταξύ των κολυµβητών.
OWS 4.10 Αν και µπορούν να ξεκινήσουν µαζί, Άνδρες καιΓυναίκες, σε οποιοδήποτε άλλο τοµέα θεωρούνται ξεχωριστοί
αγώνες.
OWS 5 Ο ΣΤΙΒΟΣ ΑΓΩΝΩΝ
OWS 5.1 Παγκόσµια Πρωταθλήµατα και αγώνες της FINA
ανοικτής θαλάσσης 25 χλµ., 10 χλµ.., 5 χλµ. διεξάγονται σε έναν
τόπο και µια πορεία επικυρωµένη από την FINA.
OWS 5.2 Ο στίβος είναι σε νερό, αλµυρό ή γλυκό και πρέπει να
υπόκειται στα λιγότερα ρεύµατα και κύµατα.
OWS 5.3 Πιστοποιητικό καταλληλότητας για την χρήση του
στίβου εκδίδεται από τις τοπικές αρχές Υγείας και Ασφαλείας. Σε
γενικές γραµµές το πιστοποιητικό αναφέρεται στην καθαρότητα
του νερού, καθώς και στην ασφάλεια από άλλους παράγοντες.
OWS 5.4 Το µικρότερο βάθος του νερού θα πρέπει να είναι 1.40
µέτρο, σε οποιοδήποτε σηµείο της διαδροµής.
OWS 5.5 Η κατώτερη θερµοκρασία του νερού θα πρέπει να
είναι 16°C και η µέγιστη 31οC. Θα πρέπει να ελέγχεται την ηµέρα
του αγώνα, 2 ώρες πριν την εκκίνηση, στο µέσον της διαδροµής
και σε βάθος 40cm. Ο έλεγχος αυτός πρέπει να γίνει παρουσία
Επιτροπής που θα απαρτίζεται από : έναν Αλυτάρχη, ένα Μέλος
της Οργανωτικής Επιτροπής και έναν προπονητή από µια από τις
οµάδες διορισµένος κατά την διάρκεια συγκέντρωσης
Προπονητών.
OWS 5.5.1 Ο Υπεύθυνος Ασφαλείας πρέπει να ελέγχει τις
συνθήκες θερµοκρασίας τακτικά κατά τη διάρκεια του
αγώνα.
OWS 5.6 Όλες οι στροφές / αλλαγές της διαδροµής πρέπει να
είναι ευδιάκριτες. Οι κατευθυντήριες σηµαδούρες οι οποίες είναι
αλλαγές της διαδροµής πρέπει να είναι διαφορετικού χρώµατος
από τις σηµαδούρες προσανατολισµού.
OWS 5.7 Ένα σκάφος ή µια πλατφόρµα αρκετά ευκρινής, µε
έναν Κριτή Στροφών πάνω, θα πρέπει να βρίσκεται σε κάθε
αλλαγή της διαδροµής, µε τρόπο ώστε να µην εµποδίζει την
ορατότητα του κολυµβητή για την στροφή. OWS 5.8 Όλες οι Πλατφόρµες Τροφοδότησης, οι σηµαδούρες
στροφής και τα σκάφη ή πλατφόρµες των Κριτών Στροφών πρέπει
να µην αλλάζουν θέσεις από κύµατα ή ρεύµατα.
OWS 5.9 Η προσέγγιση στην γραµµή τερµατισµού πρέπει να
είναι ευκρινώς σηµαδεµένη µε έντονα χρώµατα, και πρέπει να
περιλαµβάνει τα όρια της διαδροµής.
OWS 5.10 Ο τερµατισµός πρέπει να είναι καθορισµένος και
τοποθετηµένος κάθετα.
OWS 6 Ο ΑΓΩΝΑΣ
OWS 6.1 Όλοι οι αγώνες ανοικτής θαλάσσης διεξάγονται σε
ελεύθερο στυλ και οι κολυµβητές είναι υποχρεωµένοι να
ολοκληρώσουν όλη τη διαδροµή, σεβόµενοι όλες τις καθορισµένες
σηµαδούρες στροφών και τα όρια της διαδροµής.
OWS 6.2 Οι Κριτές Αγώνα µπορούν να παρατηρήσουν όποιον
κολυµβητή, ο οποίος κατά την γνώµη τους, παίρνει αθέµιτο
πλεονέκτηµα εκµεταλλευόµενος την πορεία του σκάφους
κολυµπώντας ακριβώς πίσω του.
OWS 6.3 ∆ιαδικασία Αποκλεισµού
OWS 6.3.1 Αν κατά τη γνώµη του Επικεφαλής Αλυτάρχη ή
των Αλυταρχών, ο οποιοσδήποτε κολυµβητής, ή ο
εγκεκριµένος εκπρόσωπος του κολυµβητή ή το σκάφος
συνοδείας του παίρνει αθέµιτο πλεονέκτηµα παραβιάζοντας
τους κανονισµούς ή ερχόµενο σκόπιµα σε επαφή µε άλλον
κολυµβητή, πρέπει να ακολουθείται η παρακάτω διαδικασία:
1
η Παράβαση
Μια κίτρινη σηµαία και µια κάρτα που φέρει τον αριθµό του
κολυµβητή πρέπει να υψωθούν για να δείξουν και να
ενηµερώσουν ότι ο κολυµβητής παραβιάζει τους
κανονισµούς. 2
η Παράβαση
Μια κόκκινη σηµαία και µια κάρτα που φέρει τον αριθµό
του κολυµβητή πρέπει να υψωθούν από τον Αλυτάρχη
(OWS 3.6) για να δείξουν και να ενηµερώσουν ότι ο
κολυµβητής παραβιάζει για δεύτερη φορά τους
κανονισµούς. Ο κολυµβητής πρέπει να αποκλειστεί. Πρέπει
να εγκαταλείψει άµεσα το νερό και αν µπει σε ένα σκάφος
συνοδείας, και να µη συµµετάσχει περαιτέρω στον αγώνα.
OWS 6.3.2 Αν κατά τη γνώµη κάποιου Αλυτάρχη, µια
ενέργεια κάποιου κολυµβητή, ή σκάφους συνοδείας, ή του
εγκεκριµένου εκπροσώπου του κολυµβητή κρίνεται ως
«αντιαθλητική» ο Αλυτάρχης πρέπει να αποκλείσει τον εν
λόγω κολυµβητή άµεσα.
OWS 6.4 Τα σκάφη συνοδείας πρέπει να ελίσσονται έτσι ώστε
να µην εµποδίζουν, ή να τοποθετούνται µπροστά από κάθε
κολυµβητή και του δίνουν αθέµιτο πλεονέκτηµα.
OWS 6.5 Το σκάφος συνοδείας πρέπει να προσπαθεί να
διατηρεί µια µόνιµη θέση ως προς τον κολυµβητή, ώστε αυτός να
βρίσκεται µπροστά ή στην πλευρά του.
OWS 6.6 Το να στέκεται στον βυθό ο κολυµβητής, δεν τον
ακυρώνει, εκτός αν περπατά ή πηδά.
OWS 6.7 Με εξαίρεση το OWS 6.6. , οι κολυµβητές
απαγορεύεται να λάβουν βοήθεια από σταθερά ή επιπλέοντα
αντικείµενα και να µην έλθουν σε επαφή µε το σκάφος συνοδείας
ή το πλήρωµα σκόπιµα.
OWS 6.7.1 Η προσφερόµενη βοήθεια από έναν επίσηµο
Ιατρό αγώνων σε έναν κολυµβητή σε προφανή κατάσταση
εξαιρετικού πόνου πρέπει πάντα να υπερβαίνει τους
επίσηµους κανονισµούς του αποκλεισµού µέσω της
«σκόπιµης επαφής» µε έναν κολυµβητή. (Κανονισµός OWS
3.1)
OWS 6.8 Στους αγώνες στους οποίους χρησιµοποιούνται
βάρκες συνοδείας, σε κάθε σκάφος συνοδείας επιβαίνουν: ένας
Κριτής Αγώνων, ο συνοδός του κολυµβητή και ο µικρότερος
δυνατός αριθµός πληρώµατος. OWS 6.8.1 Κάθε σκάφος συνοδείας πρέπει να επιδεικνύει
τον αριθµό συµµετοχής του κολυµβητή µε τέτοιο τρόπο
ώστε να µπορεί να γίνεται εύκολα ορατό και από τις δύο
πλευρές του σκάφους και την εθνική σηµαία της
Οµοσπονδίας του κολυµβητή.
OWS 6.9 Σε κάθε σκάφος συνοδείας πρέπει να επιβαίνουν
απαραίτητα πιστοποιηµένο προσωπικό ασφαλείας και ο ελάχιστος
δυνατός αριθµός πληρώµατος.
OWS 6.10 Κανένας κολυµβητής δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιεί
ή να φορά οτιδήποτε που θα βοηθούσε την ταχύτητα, την διάρκεια
και την πλευστότητα του. Μπορεί να χρησιµοποιεί, εγκεκριµένο
µαγιό, γυαλάκια, κλιπ για την µύτη, το ανώτερο δύο σκουφάκια
και τάπες για τα αυτιά.
OWS 6.11 Οι κολυµβητές επιτρέπεται να χρησιµοποιούν γράσο ή
άλλες παρόµοιες ουσίες, δεδοµένου ότι αυτές δεν είναι, κατά τη
γνώµη του Αλυτάρχη, υπερβολικές.
OWS 6.12 Το τράβηγµα κολυµβητή από άλλο άτοµο µέσα στο
νερό, απαγορεύεται.
OWS 6.13 Επιτρέπεται ο συνοδός του κολυµβητή στην
πλατφόρµα τροφοδότησης ή στο σκάφος συνοδείας να του δίνει
οδηγίες και κατευθύνσεις. Απαγορεύονται τα σφυρίγµατα.
OWS 6.14 Όταν οι κολυµβητές λαµβάνουν τροφή δεν
επιτρέπεται να καταπατείται ο OWS 6.7. αλλά µπορούν να
χρησιµοποιούν τον OWS 6.6.
OWS 6.15 Κανένα αντικείµενο δεν µπορεί να πεταχτεί από την
πλατφόρµα τροφοδότησης στους κολυµβητές,
συµπεριλαµβανόµενης και της τροφής. Οι κολυµβητές πρέπει να
λαµβάνουν την τροφή τους από το συνοδό τους είτε δια χειρός είτε
µέσω ενός κονταριού τροφοδότησης.
OWS 6.16 Τα κοντάρια τροφοδότησης δεν πρέπει να ξεπερνούν
τα 5µ. σε µάκρος όταν επεκτείνονται. Κανένα αντικείµενο, σκοινί
ή σύρµα µπορούν να κρέµονται στην άκρη των κονταριών
τροφοδότησης µε εξαίρεση τις εθνικές σηµαίες. Οι εθνικές σηµαίεςεπιτρέπεται να δένονται στο κοντάρι τροφοδότησης αλλά δεν
µπορούν να υπερβούν το µέγεθος των 30εκ x 20 εκ.
OWS 6.17 Σε όλα τα αγωνίσµατα, τα χρονικά όρια πρέπει να
εφαρµόζονται όπως ακολούθως από τη στιγµή τερµατισµού των
πρώτων κολυµβητών:
15 λεπτά κάθε 5χµ (ή µέρος αυτών) έως και το µέγιστο χρονικό
όριο των 120 λεπτών.
OWS 6.17.1 Οι κολυµβητές οι οποίοι δεν τερµατίζουν τη
διαδροµή εντός των χρονικών ορίων πρέπει να
αποµακρύνονται από το νερό, εκτός εάν ο Αλυτάρχης
επιτρέψει σε κάποιο κολυµβητή να κολυµπήσει εκτός του
χρονικού ορίου για να ολοκληρώσει τη διαδροµή χωρίς να
δύναται να διεκδικήσει κανέναν πόντο ή έπαθλο.
OWS 6.18 Εγκατάλειψη Έκτακτης Ανάγκης
OWS 6.18.1 Σε περίπτωση εγκατάλειψης έκτακτης ανάγκης
σε αγώνες 10χµ ή λιγότερο, ο αγώνας θα επανεκκινήσει από
την αρχή τη νωρίτερα δυνατή στιγµή.

OWS 6.18.2Σε περίπτωση εγκατάλειψης έκτακτης ανάγκης
για οποιοδήποτε αγώνα µεγαλύτερο των 10χµ, όπου ο
αγώνας ήταν σε εξέλιξη για τουλάχιστον τρεις (3) ώρες, η
τελική βαθµολογία θα είναι όπως αυτή καταγραφεί από τον
Επικεφαλής Αλυτάρχη. Αν δεν έχουν συµπληρωθεί 3 ώρες
αγώνα, θα επανεκκινήσει από την αρχή τη νωρίτερα δυνατή
στιγµή.
OWS 7 Ο ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ
OWS 7.1 Η περιοχή που οδηγεί στον τερµατισµό πρέπει να
είναι ευκρινώς σηµειωµένη µε σηµαντήρες και ο χώρος θα
στενεύει, όσο πλησιάζει στην γραµµή τερµατισµού. Τα
συνοδευτικά σκάφη ασφαλείας θα τοποθετούνται πλησίον της
εισόδου του διαδρόµου τερµατισµού, ώστε να διασφαλίζεται ότι
µόνο εξουσιοδοτηµένα σκάφη συνοδείας διασχίζουν ή εισέρχονται
σε αυτόν τον χώρο. OWS 7.2 Η περιοχή του τερµατισµού, αν είναι δυνατόν µπορεί
να είναι µια εξέδρα 5 µέτρων πλάτους δεµένη µε πλωτήρες ώστε
να µην µετακινείται από αέρα, κύµα ή το χτύπηµα του κολυµβητή
που τερµατίζει. Ο τερµατισµός πρέπει να βιντεοσκοπείται από
βίντεο µε slow–motion και χρονόµετρο. Ο τερµατισµός πρέπει να
βιντεοσκοπείται και από τις πλευρές και από πάνω και από βίντεο
µε slow–motion και χρονόµετρο.
OWS 7.2.1 Όταν χρησιµοποιείται Αυτόµατος Εξοπλισµός
για τη χρονοµέτρηση των αθλητών σύµφωνα µε τον SW 11,
είναι απαραίτητοι οι αναµεταδότες – µικροτσίπ που µπορούν
να παρέχουν ξεχωριστούς χρόνους και πρέπει να
προστίθενται στον Εξοπλισµό. Η χρήση αναµεταδοτών -
µικροτσίπ είναι απαραίτητοι για τους αγώνες στα ∆ιεθνή
Πρωταθλήµατα και τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Οι χρόνοι
των αναµεταδοτών – µικροτσίπ θα καταγράφονται επίσηµα
σε δέκατα του δευτερολέπτου. Οι τελικές θέσει θα
καθορίζονται από τον αλυτάρχη µε βάση την αναφορά των
κριτών άφιξης και το βίντεο τερµατισµού.
ΟWS 7.2.2 Είναι υποχρεωτικό για όλους τους κολυµβητές
να φοράνε έναν αναµεταδότη – µικροτσίπ σε κάθε καρπό
κατά τη διάρκεια του αγώνα. Εάν κάποιος κολυµβητής χάσει
ένα αναµεταδότη ο Κριτής Αγώνα ή άλλος
εξουσιοδοτηµένος Υπεύθυνος, θα ενηµερώσει τον Αλυτάρχη
ο οποίος θα δώσει οδηγία στον αντίστοιχο Υπεύθυνο στο
νερό να αντικαταστήσει τον αναµεταδότη. Οποιοσδήποτε
κολυµβητής τερµατίσει τη διαδροµή χωρίς αναµεταδότη θα
αποκλείεται.
OWS 7.3 Οι Κριτές Τερµατισµού και οι Χρονοµέτρες πρέπει να
είναι τοποθετηµένοι έτσι ώστε να µπορούν να παρακολουθούν τον
τερµατισµό καθ’ όλη την διάρκεια. Η περιοχή αυτή θα είναι
αποκλειστικά γι’ αυτούς.
OWS 7.4 Ο συνοδός του κολυµβητή πρέπει να διευκολύνεται
µε κάθε τρόπο να φτάνει στον κολυµβητή που βγαίνει στην ξηρά.
OWS 7.5 Μερικοί κολυµβητές καθώς θα βγαίνουν από το νερό
µπορεί να χρειαστούν βοήθεια. Μόνο όταν ζητήσουν οι ίδιοι ή
είναι ορατή η ανάγκη βοηθείας, θα τους παράσχεται. OWS 7.6 Ένα µέλος της Ιατρικής Οµάδας θα εξετάζει τους
κολυµβητές καθώς θα βγαίνουν από το νερό. Θα τους παρέχεται
και µια καρέκλα να κάθονται κατά την διάρκεια της εξέτασης.
OWS 7.7 Παρέχονται αναψυκτικά στους κολυµβητές, αµέσως
µετά το τέλος των ιατρικών εξετάσεων.